> La BDzthèque > BDz pirate ta BD !

EL VECINO - Rosa de Gabriel

mercredi 7 septembre 2016, par BDZMag

Français



Aujourd’hui Pirate ta BD ! vous invite à découvrir une œuvre différente de ce qu’on vous propose habituellement. C’est un roman graphique sans texte dessiné par une auteure espagnole Rosa de Gabriel.




J’ai réalisé ce travail comme projet final du Master d’Album illustré pour enfants que j’ai suivi dans l’école i con i.
J’ai construit le Voisin comme un projet dans lequel, en se passant du texte, on pourrait narrer une histoire avec une certaine inspiration cinématographique, comme si les illustrations étaient les plans d’un film muet.C’est une histoire dramatique qui joue avec l’espace blanc des pages en marquant le temps et en créant du suspense.C’est un récit politiquement incorrect, dans ma ligne, puisque j’ai comme obsessions et matières favorites le décès, ce qui est foncé, ce qui est macabre, ce qui est obscène, l’humour noir…
Pour accentuer le ton de la narration, j’ai éliminé tous les éléments inutiles. J’ai utilisé le noir et blanc (avec certaine pointe de couleur assez symbolique) et un traitement qui simule une gravure.Ce récit a été dessiné entièrement avec Photoshop. Ce fut une première pour moi de tout faire en numérique.Bien que certains jugent que ce n’est pas un livre pour enfants, je considère qu’il est pour tous les publics.On ne trouve pas moins de cruauté dans les contes classiques (Grimm et autres) et pourtant ils enchantent les enfants.

Rosa de Gabriel est née à Cordoue, où elle réside actuellement. Elle découvrit le dessin à seulement deux ans, et depuis elle n’a plus lâché plus le crayon.
Plus grande, elle obtenu une licence des Beaux Arts et a consacrée quelques années à l’enseignement du dessin. Elle vit aujourd’hui à la campagne et, retraitée, elle continue à dessiner et fait des collages. Parfois, elle part dessiner les quartiers de sa ville avec le groupe des Urban Sketchers.
Elle affectionne particulièrement le style des albums illustrés ou des romans graphiques.
Elle a dirigé des ateliers avec de grands auteurs de l’illustration comme Ajubel, Benjamin Chaud, Chris Haughton, Roger Olmos, Elena Odriozola, Vitali Konstantinov et des cours d’illustration numérique avec Natal Sejuro, d’albums illustrés avec Marián Lario et a terminé Le Master en Album illustrés pour enfants de l’école i con i.


++++Español

Hoy Pirate ta BD ! Te invita a descubrir una obra diferente a lo que se os propone habitualmente. Es una novela gráfica sin texto dibujada por una autora española Rosa de Gabriel.





Este trabajo lo realicé como proyecto final del Master de Álbum infantil ilustrado que cursé en la Escuela i con i. Me planteé El Vecino como un proyecto en el que, prescindiendo del texto, pudiese contar una historia con cierta inspiración cinematográfica, como si las ilustraciones fuesen los planos de una película muda. Es una historia dramática que juega con el espacio en blanco de las páginas pares marcando el tiempo y creando suspense. Políticamente incorrecta, en mi línea, ya que tengo entre mis obsesiones y temas favoritos la muerte, lo oscuro, lo macabro, lo obsceno, el humor negro…
Para resaltar el tono de la narración eliminé elementos innecesarios, utilicé el blanco y negro (con algún toque de color bastante simbólico) y un tratamiento que simula un grabado. Está realizado totalmente con PS aunque es la primera vez que hago un trabajo completamente digital. Aunque algunos opinan que no es un libro para niños, yo opino que es para todos los públicos. No se encuentra menos crueldad en los cuentos clásicos y a los chicos les encanta lo truculento.

Rosa de Gabriel nació en Córdoba, donde reside actualmente. Con dos añitos ya no soltaba el lápiz. Guarda su primer dibujo realizado a la edad de 27 meses. Más mayor, se licenció en Bellas Artes y dedicó algunos años a la docencia del dibujo. Ahora vive en el campo dibujando y haciendo collages. A veces, sale de casa con el grupo de Urban Sketchers para dibujar rincones de su ciudad.
Le apasiona el álbum ilustrado y ha realizado talleres con grandes de la ilustración como : Ajubel, Benjamin Chaud, Chris Haughton, Roger Olmos, Elena Odriozola, Vitali Konstantinov y cursos de Ilustración digital con Natal Sejuro, de álbum ilustrado con Marián Lario y terminó el El Máster en Álbum Infantil Ilustrado dei con i.


Voir en ligne : Site Web

Les articles du BDzMAG vous plaisent ? Alors aidez-nous à promouvoir le blog en les partageant avec vos amis d'un petit clic sur les boutons ci-dessous...

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.